Les MANs Linux en français...
SETPGID
Section: Manuel du programmeur Linux (2)Updated: 26 juin 2000
Index Retour au Menu Principal
NOM
setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp - Fixer / lire le groupe du processus.SYNOPSIS
#include <unistd.h>
int setpgid(pid_t pid, pid_t pgid);
pid_t getpgid(pid_t pid);
int setpgrp(void);
pid_t getpgrp(void);
DESCRIPTION
setpgid fixe à pgid l'ID du groupe de processus auquel appartient le processus mentionné par pid. Si pid vaut zéro, le PID du processus en cours est utilisé. Si pgid vaut zéro, le PID du processus indiqué par pid est utilisé.getpgid renvoie l'ID du groupe de processus auquel appartient le processus indiqué par pid. Si pid vaut zéro, le PID du processus en cours est utilisé.
Dans la bibliothèque DLL Linux 4.4.1 setpgrp appelle simplement setpgid(0,0).
getpgrp est équivalent à getpgid(0).
Les groupes de processus sont utilisés pour la distribution de signaux, et par les terminaux pour contrôler les requêtes de saisie. Les processus appartenant au même groupe que le terminal sont en avant-plan, et peuvent y lire des données, alors que les autres sont en arrière plan et seront bloqués s'ils tentent de lire des données.
Ces appels sont utilisés par des programmes comme csh(1) pour créer des groupes de processus afin d'implémenter le contrôle de jobs. Les appels TIOCGPGRP et TIOCSPGRP décrits dans termios(3) servent à fixer/lire le groupe de processus du terminal de contrôle.
VALEUR RENVOYÉE
setpgid et setpgrp renvoient zéro s'ils réussissent, ou -1 s'ils échouent, auquel cas errno contient le code d'erreur.getpgid renvoie le groupe du processus s'il réussit ou -1 s'il échoue, et errno contient le code d'erreur.
getpgrp retourne toujours le groupe du processus courant.
ERREURS
- EINVAL
- pgid est inférieur à 0.
- EPERM
- Diverses violations d'autorisations
- ESRCH
- pid ne correspond à aucun processus
CONFORMITÉ
Les fonctions setpgid et getpgid sont conformes à POSIX.1. La fonction setpgid provient de BSD 4.2, et getpgid de SVr4.NOTES
POSIX à défini setpgid à partir de la fonction setpgrp de BSD. Une fonction Système V existe avec le même nom, mais fonctionnant comme setsid(2).VOIR AUSSI
getuid(2), setsid(2), tcsetpgrp(3), termios(3)TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
Index
Time: 21:44:04 GMT, December 19, 2004
