Page suivante Page précédente Table des matières

---

Le HOWTO du noyau Linux (Kernel HOWTO)

par Brian Ward, ward@blah.tu-graz.ac.at

Version 1.0, 5 juin 1999

---

(5 juillet 1999. Adaptation française par Eric Dumas dumas@freenix.fr jusqu'à la version 0.80, Christophe Deleuze christophe.deleuze@lip6.fr à partir de la version 1.0). Il s'agit d'un guide détaillé sur la configuration du noyau, sa compilation et ses mises à jour pour les plates-formes x86.

---

1. Introduction

• 1.1 Lisez ceci en premier (enfin bon, c'est un conseil) !
• 1.2 Un mot sur le style

2. Quelques questions... avec leurs réponses

• 2.1 Mais quel est le rôle du noyau ?
• 2.2 Pourquoi voudrais-je mettre à jour mon noyau ?
• 2.3 Quel genre de matériel supportent les nouveaux noyaux ?
• 2.4 Quelle version de gcc ou de libc utiliser ?
• 2.5 Que sont les modules chargeables (loadable modules) ?
• 2.6 De combien d'espace disque ai-je besoin ?
• 2.7 Combien de temps ça prend ?

3. Comment configurer le noyau ?

• 3.1 Récupérer les sources
• 3.2 Installer les sources
• 3.3 Configurer le noyau
• 3.4 Garçon, la suite ! (Le Makefile)

4. Compiler le noyau

• 4.1 Nettoyer et chercher les dépendances
• 4.2 La compilation
• 4.3 Les autres options du "make"
• 4.4 Installer le noyau

5. Mettre à jour le noyau

• 5.1 Appliquer un patch
• 5.2 Si quelque chose ne fonctionne pas
• 5.3 Comment se débarasser des fichiers .orig ?
• 5.4 Autres patches

6. Paquetages supplémentaires

• 6.1 kbd
• 6.2 util-linux
• 6.3 hdparm
• 6.4 gpm

7. Quelques pièges

• 7.1 make clean
• 7.2 Noyaux énormes ou lents
• 7.3 Le port parallèle ne fonctionne pas/mon imprimante ne fonctionne
• 7.4 Le noyau ne compile pas
• 7.5 La nouvelle version du noyau ne boote plus !
• 7.6 Vous avez oublié de lancer LILO, ou le système ne boote plus du
• 7.7 Il me dit "warning: bdflush not running"
• 7.8 Je n'arrive pas à faire marcher mon CD-ROM IDE/ATAPI
• 7.9 Le noyau me dit des insanités à propos de requêtes obsolètes !
• 7.10 Le Firewall ne fonctionne pas dans la version 1.2.0
• 7.11 Ce n'est pas une image noyau compressée !
• 7.12 Problèmes avec la console après mise à jour à la version 1.3.x
• 7.13 Le noyau ne semble pas pouvoir compiler après une mise à jour
• 7.14 Augmenter les limites

8. Note concernant la mise à jour pour les noyaux 2.0.x, 2.2.x

9. Modules

• 9.1 Installer les utilitaires pour gérer les modules
• 9.2 Modules distribués avec le noyau

10. Trucs et astuces

• 10.1 Rediriger la sortie standard des commandes make ou patch
• 10.2 Installations diverses du noyau
• 10.3 Mises à jour des noyaux

11. D'autres HOWTO qui peuvent être utiles

12. Divers

• 12.1 Auteur
• 12.2 Reste à faire
• 12.3 Contributions
• 12.4 Copyright, traduction, licence et autres

---

Page suivante Page précédente Table des matières