Les MANs Linux en français...
ATD
Section: Manuel de l'administrateur Linux (8)Updated: 15 mars 1999
Index Retour au Menu Principal
NOM
atd - Exécute les travaux mis dans la file d'attente pour un lancement ultérieur.SYNOPSIS
atd [-l load_avg] [-b batch_interval] [-d] [-s]DESCRIPTION
atd exécute les travaux mis en file d'attente par at(1).OPTIONS
- -l
- Indique le facteur limite de charge, au delà duquel les travaux ne devraient pas être lancés, à la place du choix de 0.8 précompilé. Pour un système SMP (Multiprocesseur) avec n CPUs, vous voudrez probablement le mettre plus grand que n-1.
- -b
- Indique l'intervalle minimum en secondes entre le départ de deux travaux de traitement par lots (60 par défaut)
- -d
- Débogage; affiche les messages d'erreur sur la sortie standard au lieu d'utiliser syslog(3).
- -s
- traiter la file d'attente at/batch une fois seulement. C'est en premier lieu utilisé pour une compatibilité avec les anciennes versions de at; atd -s est équivalent à l'ancienne commande atrun. Un script appelant atd -s est installé comme /usr/sbin/atrun pour une compatibilité ascendante.
FICHIERS
/var/spool/at Le répertoire pour stocker les travaux ; les droits d'accès devraient être 700, le propriétaire daemon./var/spool/at/spool Le répertoire pour stocker le résultat ; les droits d'accès devraient être 700, le propriétaire daemon.
VOIR AUSSI
at(1), atrun(1), cron(1), crontab(1), syslog(3)BOGUES
Les fonctionalités de atd devraient être regroupé dans cron(1).TRADUCTION
Frédéric Gacquer 1999
Index
Time: 09:49:22 GMT, December 26, 2004