Les HOWTO Linux...
Page suivante - Page précédente - Table des matières
7. Comment configurer un terminal raccordé à mon PC ?
Ces instructions permettent aussi bien de connecter des terminaux que d'autres ordinateurs sur le port série de votre machine Linux.
7.1 Besoins matériels
Assurez-vous de posséder le bon type de câble. Un câble null modem acheté dans n'importe quel magasin informatique fera l'affaire, mais il doit s'agir effectivement d'un câble null modem ! De nombreux magasins d'informatique les vendent comme des câbles pour imprimante série. Vérifiez que vous utilisez bien le port série (embase mâle DB25 ou DB9), et non le port parallèle (embase femelle DB25 ou Centronics).
Pour un connecteur DB25, il faut au minimum :
DB25 male du PC DB25 du terminal TxD Donnees emises 2 --> 3 RxD Donnees recues RxD Donnees recues 3 <-- 2 TxD Donnees emises SG Masse du signal 7 --- 7 SG Masse du signal
Si vous voulez profiter du contrôle de flux matériel, la connexion null modem doit être intégralement câblée :
DB25 male du PC DB25 du terminal TxD Donnees emises 2 --> 3 RxD Donnees recues RxD Donnees recues 3 <-- 2 TxD Donnees emises RTS Demande pour emettre 4 --> 5 CTS Pret a emettre CTS Pret a emettre 5 <-- 4 RTS Demande pour emettre DSR Poste de donnees pret 6 | DCD Detection de porteuse 8 <-- 20 DTR Terminal de donnees pret SG Masse du signal 7 --- 7 SG Masse du signal 6 DSR Poste de donnees pret | DTR Terminal pret 20 --> 8 DCD Detection de porteuse
Si vous avez un connecteur DB9, vous pouvez essayer :
DB9 du PC DB25 du terminal RxD Donnees recues 2 <-- 2 TxD Donnees emises TxD Donnees emises 3 --> 3 RxD Donnees recues SG Masse du signal 5 --- 7 SG Masse du signal
Pour un câble complet DB9-DB25, on obtient :
DB9 du PC DB25 du terminal RxD Donnees recues 2 <-- 2 TxD Donnees emises TxD Donnees emises 3 --> 3 RxD Donnees recues 6 DSR Poste de donnees pret | DTR Terminal pret 4 --> 8 DCD Detection de porteuse SG Masse du signal 5 --- 7 SG Masse du signal DCD Detection de porteuse 1 | DSR Poste de donnees pret 6 <-- 20 DTR Terminal de donnees pret RTS Demande pour emettre 7 --> 5 CTS Pret a emettre CTS Pret a emettre 8 <-- 4 RTS Demande pour emettre (RI Indicateur sonnerie 9 pas necessaire)(Eh oui, les broches 2 et 3 ont effectivement la signification opposée entre les connecteurs DB9 et DB25 !)
Ceux qui ne possèdent pas de câble null modem complet devront user d'une astuce afin que le PC reçoive (de lui-même) les acquittements qu'il demande avec le contrôle de flux matériel : sur le connecteur côté PC, rebouclez ensemble RTS et CTS, ainsi que DSR, DCD et DTR.
Maintenant que avez le bon type de câble, il vous reste à connecter votre terminal sur votre ordinateur. Si possible, demandez au terminal d'ignorer les signaux de contrôle pour modems, et essayez de le paramétrer avec une vitesse de 9600 bps, 8 bits de données, 1 bit de stop, et pas de parité.
7.2 Configurer getty
Si elles ne sont pas déjà présentes, ajoutez dans
/etc/gettydefs les entrées destinées à getty pour
votre terminal,
# Entree de terminal simple a 38400 bps
DT38400# B38400 CS8 CLOCAL # B38400 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT38400
# Entree de terminal simple a 19200 bps
DT19200# B19200 CS8 CLOCAL # B19200 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT19200
# Entree de terminal simple a 9600 bps
DT9600# B9600 CS8 CLOCAL # B9600 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT9600
Si vous le désirez, getty peut imprimer quelques
informations sur le système dans la bannière de login. Dans mes
exemples, j'ai fait figurer le nom du système ainsi que le port
série. D'autres variables sont disponibles :
@B La vitesse courante en bps (evaluee lorsque le @B est affiche).
@D La date courante (MM/DD/YY).
@L Le port serie auquel getty est attache.
@S Le nom du systeme.
@T L'heure courante (HH:MM:SS / 24-heures).
@U Le nombre d'utilisateurs actuellement connectes. Il s'agit du
nombre d'entrees dans le fichier /etc/utmp qui possedent un
champ ut_name non nul.
@V La valeur de VERSION, telle qu'elle est definie dans le fichier
des valeurs par defaut.
Pour afficher un simple '@', utilisez soit '\@', soit '@@'.
Une fois l'édition de /etc/gettydefs terminée, vous
pouvez en vérifier la syntaxe par :
linux# getty -c /etc/gettydefs
Assurez-vous qu'il n'existe pas déjà de fichier de configuration
getty ou uugetty pour le port série auquel vous avez
attaché votre terminal
(/etc/default/{uu}getty.ttySN ou
/etc/conf.{uu}getty.ttySN), car il risque
probablement d'interférer avec l'instance de getty du
terminal. Supprimez le fichier s'il existe.
Éditez la ligne suivante dans /etc/inittab, afin que
getty soit lancé sur le port série (en adaptant pour votre
configuration le port, la vitesse, et le type de terminal par
défaut) :
S1:456:respawn:/sbin/getty ttyS1 DT9600 vt100
init :
linux# init q
Vous devez maintenant voir apparaître une invite de session sur
le terminal. Il peut néanmoins être nécessaire de taper sur la
touche Entrée pour avertir le terminal.
7.3 Remarques sur la configuration d'un PC en tant que terminal
Nombreux sont ceux qui se servent d'autres PC comme des
terminaux rattachés à des systèmes Linux. Par exemple, des vieux
PC 8088 ou 80286 sont parfaits pour cet usage. Vous avez juste
besoin d'une disquette de démarrage DOS et d'un programme de
communications pour faire tourner votre terminal-PC. kermit
fonctionne très bien dans cette configuration. Des versions
compilées de kermit pour n'importe quel système
d'exploitation sont disponibles sur http://www.columbia.edu/kermit/. D'autres
programmes populaires de communications sous DOS, comme
telix ou procomm remplissent également très bien cette
fonction. Soyez juste sûr de fournir des informations correctes
lors du paramétrage des communications de votre terminal-PC.
Page suivante - Page précédente - Table des matières
